Distortion in highs

With version 2.452, the highs still sound like a subtle chainsaw when playing via Airplay and USB DAC. It demolishes my ears.

If I hook up my DAC to my PC without using Volumio, I don’t have that.

How about if you use Volumio without Airplay?