Best way to set up folder on Windows 10 machine

I am just wondering what would be the best way to set up a folder on my Windows 10 machine so that it works with Volumio. It seems like there is a lot of trouble getting Volumio to work with a shared folder over a local network. Is this impression correct or has it been fixed with new updates? The threads I’ve been reading for information seem to be old.

You don’t explain what you are trying to achieve, but if it’s simply a case of adding some music available for Volumio, then you can simply access the samba share offered by Volumio called ‘Internal Storage’ or something similar to that. You can find the share in ‘File Explorer.’ Files pasted into that shared folder will be stored in the remaining space on Volumio’s sd card.