Change Airplay Name

SSH into your Raspberry Pi / Volumio
Type: “sudo nano /etc/init.d/shairport”

Change the name between the two “…” and save it with: ctrl-X, Y, Enter.
Type “sudo reboot” to apply changes.

This post was from 2013 and is now outdated. Check here for more current information:

https://volumio.org/forum/volumio2-change-airplay-and-hostname-t5050.html